1 00:04:37,790 --> 00:04:38,790 Lachmann. 2 00:04:42,490 --> 00:04:43,730 Sie verhalten sich vorbildlich. 3 00:04:44,370 --> 00:04:46,370 Und deshalb haben wir den Rest der Strafe für Minuten. 4 00:04:48,130 --> 00:04:52,050 Wir haben Ihren Wunsch erfüllt. 5 00:04:52,670 --> 00:04:54,650 Hier berichten Sie mit ihm über den Bau des Staudamms. 6 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Danke schön. 7 00:04:58,350 --> 00:05:01,730 Und warum kehren Sie eigentlich dorthin zurück, wo Sie sind? Wussten sie das damals schon? 8 00:05:04,270 --> 00:05:05,730 Du hättest wählen können. 9 00:05:07,790 --> 00:05:09,410 Deshalb möchte ich genau dort von vorne beginnen. 10 00:05:11,210 --> 00:05:12,350 Nun, bitte. 11 00:05:12,770 --> 00:05:14,670 Also wähle dich. Danke schön. 12 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Aufleuchten. 13 00:07:23,810 --> 00:07:24,810 Hinsetzen. 14 00:07:28,710 --> 00:07:30,930 Jendra wird gleich hier sein. Danke schön. 15 00:07:32,130 --> 00:07:33,730 Ich werde dich nicht lange aufhalten. 16 00:07:34,750 --> 00:07:36,630 Ich bin nur gekommen, um meine Sachen zu holen. 17 00:07:36,930 --> 00:07:38,530 Sie können bei uns bleiben. 18 00:07:39,470 --> 00:07:40,850 Na ja, zumindest heute. 19 00:07:41,190 --> 00:07:42,149 Das nicht. 20 00:07:42,150 --> 00:07:44,750 Nichtsdestotrotz, die Musik ist auf dem Papier. Wo? 21 00:07:46,570 --> 00:07:48,210 Tam, hilf. 22 00:07:49,230 --> 00:07:50,950 Was ist das für ein Problem? 23 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Schau dir meinen Koffer an. 24 00:08:24,520 --> 00:08:26,900 Wohin gingen die Briefe? Jaké dopisy? 25 00:08:27,160 --> 00:08:28,680 Keine Korrespondenz, oder? 26 00:08:29,760 --> 00:08:30,980 Vzpomni si přece. 27 00:08:37,460 --> 00:08:39,240 Ukáž, podívám se sám. 28 00:08:49,180 --> 00:08:51,200 Das ist alles, was ich brauche. 29 00:08:53,450 --> 00:08:55,310 Co bylo s námi, tě nezajímá? 30 00:08:57,190 --> 00:09:03,810 Ja, ich weiß nicht, was ich tun muss, Ale Nemyslíš si, neseděl jsem pro nic za 31 00:09:03,810 --> 00:09:06,710 nichts. Teď to bude docela jiný. Co jiný? 32 00:09:07,390 --> 00:09:08,990 Vždyť se tu všechno změnilo. 33 00:09:11,190 --> 00:09:12,810 Musela jsem se přizpůsobit. 34 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 Was ist mit Jindra? 35 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 Jindra? 36 00:09:18,770 --> 00:09:19,890 Jindra je dobrák. 37 00:09:21,730 --> 00:09:23,810 Vzal jsi mě, když jsem na tom byla das Schlimmste 38 00:09:25,510 --> 00:09:26,910 Tochter eines Verbrechers. 39 00:09:33,570 --> 00:09:35,810 Ich begrüße Sie. Danke schön. Sei gesund. 40 00:09:36,370 --> 00:09:40,010 Also setz dich. Nein, nein, nein, das bin ich bin gerade dabei zu gehen. 41 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Ich muss den Zug erwischen. 42 00:09:41,910 --> 00:09:44,070 Aber ich melde mich wieder bei Ihnen. Nun ja 43 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 Nun ja 44 00:09:46,330 --> 00:09:47,710 Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. 45 00:13:10,890 --> 00:13:12,870 www.hradeckralove.org 46 00:14:26,730 --> 00:14:28,710 www.hradeckralove.org 47 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 Zum Tunnel? 48 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 Eins! 49 00:15:18,160 --> 00:15:20,360 Trainer, ihr seid von mir! 50 00:15:20,680 --> 00:15:22,960 Ich bin gestern zurückgekommen, es ist also wieder ein nasser Tag. 51 00:15:23,200 --> 00:15:24,260 Er wird nicht anders sein. 52 00:15:36,330 --> 00:15:42,650 Zwerge, lasst uns gehen, lasst uns auf die Wiese gehen, sogar ein Kuckuck 53 00:15:42,650 --> 00:15:43,690 er gurrt. 54 00:15:46,790 --> 00:15:51,330 Kuckuck! Hör auf mit der Komödie, Karl, und geh mit mir selbst. 55 00:15:51,710 --> 00:15:53,570 Beruhigt euch, Leute. 56 00:15:54,010 --> 00:15:56,390 Karliček muss sich konzentrieren. 57 00:16:01,130 --> 00:16:04,210 Alles muss Meth sein... 58 00:16:13,870 --> 00:16:16,170 Methode. Es ist also schwer genug, es zu schlucken. 59 00:16:16,370 --> 00:16:20,370 Warte, lass mich Manu ziehen. 60 00:16:24,130 --> 00:16:29,470 Warte, Karl, du hast einen Schützen. Karlíček wartet nicht, Karlíček schießt. 61 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 Abgesehen davon. 62 00:16:45,720 --> 00:16:48,660 Wie hoch war die Belastung? Wir haben fünf davon gebohrt. Also zwei haben nicht geklappt. 63 00:16:49,720 --> 00:16:50,720 Sag es! 64 00:16:51,260 --> 00:16:54,600 Spionieren Sie den Eingang zum Tunnel aus und platzieren Sie ihn dort Warnung. Und Sie melden sich im Gebäude 65 00:16:54,600 --> 00:16:56,420 Anführer. Weißt du, einfach. 66 00:16:56,800 --> 00:16:57,800 Warten! 67 00:17:20,560 --> 00:17:24,619 Solche Hinterlassenschaften werde ich hier nicht erleiden. Ich hoffe es es wird nicht so heiß sein. Ich schicke dir ein gutes Exemplar 68 00:17:24,619 --> 00:17:27,160 Bergmann Du kannst dir noch helfen. nicht verrückt Kanal! 69 00:17:27,380 --> 00:17:28,380 Aufleuchten! 70 00:17:33,060 --> 00:17:34,360 Warum habe ich ihn gefahren? 71 00:17:34,680 --> 00:17:38,380 Ich bin jetzt fertig. Ich kann weitersuchen die Straße. 72 00:17:38,960 --> 00:17:40,380 Nein, hör nicht zu. 73 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 Worum geht es also? 74 00:17:58,050 --> 00:18:02,110 Ich würde einen Schatz kennen, der das tun würde es gab einen Anfang. Was wäre es? 75 00:18:03,850 --> 00:18:08,430 Ein Spielzeug für dich, aber du müsstest schweigen. 76 00:18:08,790 --> 00:18:11,030 Oh, sie stinkt. 77 00:18:12,770 --> 00:18:14,750 Karlíček wird das wahrscheinlich nicht für Sie tun. 78 00:18:19,150 --> 00:18:20,150 Wie Sie möchten. 79 00:18:22,120 --> 00:18:25,840 Ich werde den Weg nicht für dich machen. Schau, schau, ich bin noch nicht so weit. 80 00:19:14,140 --> 00:19:16,080 Jozef, das Angebot gilt noch. 81 00:19:16,380 --> 00:19:18,760 Welche Art? Nun ja, wie das Kind. 82 00:19:19,520 --> 00:19:23,140 Was, du wolltest dich nicht einmischen? Darauf Vergiss es, ich brauche Geld 83 00:19:25,340 --> 00:19:27,600 Aber du wirst schweigen. Wie ein Spiel. 84 00:19:29,060 --> 00:19:31,340 Komm schon, stell auf sieben um. 85 00:19:47,610 --> 00:19:50,390 Du schickst mir eine Person, die hier wohnt 8. und 40 86 00:19:50,730 --> 00:19:55,470 etwas im Jahr vergraben. Und jetzt würde es Ihnen gefallen Herausforderung, aber allein reicht nicht aus. 87 00:19:56,490 --> 00:19:57,810 Dafür würde er einen Bergmann brauchen. 88 00:19:58,250 --> 00:20:02,930 Er ist der Typ. Nun, es ist eine Kiste und Es gibt Anklagen. 89 00:20:03,190 --> 00:20:04,510 Ja, jede Menge. 90 00:20:06,050 --> 00:20:10,710 Sie müssen nur beiseite treten und sehen, wie Karlíčev war. Bitte, es ist für dich 91 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 Kleinigkeit, oder? 92 00:20:11,930 --> 00:20:12,990 Nun ja, sagen Sie. 93 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 Und was wird es bringen? 94 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 Zweitausend. 95 00:20:19,780 --> 00:20:21,660 Es gibt nicht viel. Wie ist das? 96 00:20:21,980 --> 00:20:23,380 Für jeden von uns? 97 00:20:32,740 --> 00:20:37,080 Rose, wo so spät? Vielleicht ich Du siehst nicht hin, meine Taube. Du bist sicher 98 00:20:37,080 --> 00:20:38,300 vor allem nach vorgestern. 99 00:20:38,600 --> 00:20:41,480 Sie haben es Ihnen bereits gebracht. Du hast schon wieder herumalbert. 100 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 Verrückt, wie ich die Norm übernommen habe. 101 00:20:43,800 --> 00:20:46,520 Aber zum letzten Mal. Nun, als ob ich dich nicht kenne. Zu meiner Seele. 102 00:20:46,860 --> 00:20:49,640 Bitte lass mich gehen. Und tu es nicht ständig. 103 00:20:55,080 --> 00:20:57,780 Eitel Ruhm, etwas Weibliches Generation ist. 104 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 Na und? 105 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 Sollen wir uns einigen? 106 00:21:07,280 --> 00:21:08,400 Gleichzeitig werde ich es nicht für dich tun. 107 00:21:08,780 --> 00:21:09,780 Jetzt sind es vier. 108 00:21:10,240 --> 00:21:11,980 Nun, sie hoffte, was für mich übrig blieb. 109 00:21:12,840 --> 00:21:14,420 Du bist mir egal. 110 00:21:15,220 --> 00:21:17,620 Also drei und wir können uns gegenseitig eine Ohrfeige geben. 111 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Also ja. 112 00:21:21,060 --> 00:21:22,380 Und wann machen wir das? 113 00:21:22,740 --> 00:21:24,240 Vielleicht schon morgen in die Richtung. 114 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 Gut. 115 00:21:27,280 --> 00:21:30,280 Und jetzt vorwärts, um uns Menschen zusammenzubringen sie haben es nicht gesehen 116 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Kristi. 117 00:23:43,440 --> 00:23:44,159 was ist 118 00:23:44,160 --> 00:23:47,300 Darunter befindet sich noch eine weitere Ladung. Du musst zu mir Hilfe 119 00:23:49,240 --> 00:23:52,060 Heben Sie es vorsichtig an. Ich muss es schaffen polieren. 120 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 Trotzdem. Nun ja, immer noch. 121 00:23:56,480 --> 00:23:57,480 Genug. 122 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 Trotzdem. 123 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Genug. 124 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 Was also nochmal? 125 00:24:14,990 --> 00:24:17,590 Nichts. Ich hätte sichere Finger. 126 00:24:25,530 --> 00:24:27,450 Otto. Wir hatten eine Clique. 127 00:24:33,110 --> 00:24:34,270 Und darüber. 128 00:24:34,730 --> 00:24:36,210 Langsam, langsam. Nicht verrückt! 129 00:24:37,090 --> 00:24:38,610 Ich habe versprochen, dass ihm nichts passieren würde. 130 00:24:38,850 --> 00:24:39,850 Weißt du, was drin ist? 131 00:24:40,130 --> 00:24:41,130 Na und? 132 00:24:49,680 --> 00:24:50,700 Vor England. 133 00:24:51,860 --> 00:24:53,420 Immer Geld. 134 00:24:54,260 --> 00:24:55,540 Gilt das überhaupt noch? 135 00:24:56,140 --> 00:24:58,560 Wie viele Kronen sind das, etwa ein Fünfer? 136 00:24:58,840 --> 00:25:01,120 Es geht zurück, die Person hat es berechnet. 137 00:25:01,540 --> 00:25:03,380 Er hätte sich fast um unsere Beerdigung gekümmert. 138 00:25:03,840 --> 00:25:05,140 Was willst du mit ihm machen? 139 00:25:05,440 --> 00:25:07,040 Er wird jemanden finden, der interessiert ist. 140 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Glauben Sie mir. 141 00:25:10,320 --> 00:25:13,860 Da bekommst du ein paar Hundert mehr. Ja, ein paar Hunderte. 142 00:25:14,120 --> 00:25:16,040 Sobald Sie mit dem Verkauf bei uns beginnen, sofort sie nehmen ab. 143 00:25:16,660 --> 00:25:17,740 Also, wie viel willst du? 144 00:25:18,120 --> 00:25:23,320 Sagen Sie, wer auch immer Sie geschickt hat umso mehr, als sie mich zu mindestens zwei hinzufügen müssen 145 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 Tausende. 146 00:25:32,780 --> 00:25:35,140 Das konnten sie damals nicht für mich tun. 147 00:25:35,720 --> 00:25:37,520 Und ich habe ihn gehen lassen. 148 00:25:37,780 --> 00:25:39,360 Es spielt wahrscheinlich keine Rolle mehr, oder? 149 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 meinst du 150 00:25:41,420 --> 00:25:42,680 Schauen Sie also mal vorbei. 151 00:25:43,980 --> 00:25:46,100 Sie fuhren diese Straße im Jahr 45. 152 00:25:46,580 --> 00:25:50,600 Jahr im Frühjahr der Nazis aus Berlin Währung Rigaer Banken. Na und? 153 00:25:51,600 --> 00:25:56,600 Ein Teil, mein SS-Mann in Zmatek hier auf unserem Territorium begraben. 154 00:25:57,100 --> 00:26:01,420 Um seine eigene Haut zu retten, hat er mich betrogen wo. Und das glauben Sie, nicht wahr? 155 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 Ich glaube. 156 00:26:03,100 --> 00:26:09,200 Ein wenig Mut und Währung gehören uns. Bitte Du redest manchmal über Währungen und ich 157 00:26:09,200 --> 00:26:10,580 Ich weiß nicht, wie ich die Miete bezahlen soll. 158 00:26:24,780 --> 00:26:26,460 Bitte, was ist das für ein Geld? 159 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Pfund. 160 00:26:28,500 --> 00:26:30,140 450 Tausend. 161 00:26:32,020 --> 00:26:33,660 Wie viel ist es in unseren Kronen? 162 00:26:34,540 --> 00:26:36,120 Fast zehn Millionen. 163 00:26:46,000 --> 00:26:47,460 Zehn Millionen. 164 00:26:47,920 --> 00:26:50,100 Damit lässt sich alles machen. 165 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 Aber nicht hier. 166 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 Jenseits der Grenzen. 167 00:26:56,140 --> 00:26:58,880 Aber das ist nicht möglich. 168 00:26:59,220 --> 00:27:00,940 Mach dir keine Sorgen, du Narr. 169 00:27:01,960 --> 00:27:04,900 In diesen zwölf Jahren hatte ich Zeit Denke alles durch. 170 00:27:05,260 --> 00:27:06,920 Und wie willst du es machen? 171 00:27:07,460 --> 00:27:08,840 Wo kommen wir dorthin? 172 00:27:09,840 --> 00:27:13,960 Du gehst mit Čedok und ich gehe rüber Kugeln. 173 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 Und Jindra? 174 00:27:19,180 --> 00:27:20,820 Ich zähle nicht auf ihn. 175 00:27:24,380 --> 00:27:27,560 Jindra war die ganze Zeit der Einzige meine Gewissheit. 176 00:27:29,360 --> 00:27:30,600 Und er ist mein Mann. 177 00:27:31,620 --> 00:27:33,120 Nur damit sie es nicht bereut. 178 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 Mach dir keine Sorge. 179 00:27:37,680 --> 00:27:39,340 Nun, was meinst du? 180 00:27:39,900 --> 00:27:43,020 Aber immer noch kein Wort zu Jinder, verstanden? 181 00:27:44,180 --> 00:27:48,260 Bewahren Sie das Geld hier gut auf und nichts davon nicht nehmen Diese Währungen dürfen hier nicht eingegeben werden 182 00:27:48,260 --> 00:27:49,820 Zirkulation. Und noch etwas. 183 00:27:51,340 --> 00:27:52,640 Ich brauche etwas Geld. 184 00:27:53,390 --> 00:27:55,430 Stift? Zweitausend. 185 00:27:55,730 --> 00:27:56,730 Kannst du sie bekommen? 186 00:28:00,050 --> 00:28:01,050 Verlassen Sie sich auf sich. 187 00:28:10,290 --> 00:28:12,170 Jindra! Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 188 00:28:12,470 --> 00:28:14,110 Komm, lass uns einen Spaziergang machen, wir haben noch genügend Zeit, ins Kino zu gehen. 189 00:28:14,470 --> 00:28:15,470 Ich würde gerne nach Hause gehen. 190 00:28:15,730 --> 00:28:17,310 Schließlich lassen wir die Tickets nicht verschwenden. 191 00:28:17,910 --> 00:28:18,910 Ich schätze, wir lassen es. 192 00:28:19,370 --> 00:28:20,870 Komm schon, ich muss dir etwas sagen. 193 00:28:27,850 --> 00:28:28,910 Was willst du damit machen? 194 00:28:29,490 --> 00:28:30,490 Live. 195 00:28:30,870 --> 00:28:32,530 Ihr seid beide verrückt. 196 00:28:33,670 --> 00:28:35,350 Kannst du mir nichts anderes sagen? 197 00:28:35,670 --> 00:28:38,330 Wollen Sie, dass sie uns schließen? Du, er und ich? 198 00:28:44,650 --> 00:28:49,970 Jindra, stell dir vor, die Welt zu bereisen. 199 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 Alles haben. 200 00:28:52,550 --> 00:28:53,910 Nichts tun. 201 00:28:54,210 --> 00:28:56,190 Tu nichts bis zum Tod. 202 00:28:56,430 --> 00:28:58,070 Verstehst du nicht, wohin du mich treibst? 203 00:29:01,490 --> 00:29:02,810 Ich war genau dort. 204 00:29:03,750 --> 00:29:04,910 Du bist ein Schwächling. 205 00:29:05,470 --> 00:29:08,170 Ich will damit nichts zu tun haben, verstanden? was also du willst 206 00:29:09,070 --> 00:29:10,070 Uns melden? 207 00:29:10,310 --> 00:29:12,470 Reden Sie nicht, denken Sie nicht. Also sag es mir. 208 00:29:13,310 --> 00:29:15,230 Was sollte ich tun, als er kam? 209 00:29:15,990 --> 00:29:19,350 Wir haben nur zwei Möglichkeiten. So oder so, oder hilf ihm. 210 00:29:20,470 --> 00:29:21,770 Bis morgen. 211 00:29:22,150 --> 00:29:23,150 Ich weiß nichts darüber. 212 00:29:27,560 --> 00:29:28,900 Soll ich sie in den Fluss werfen? 213 00:29:29,980 --> 00:29:31,180 Das geht nur dich was an. 214 00:30:54,190 --> 00:30:55,910 Entschuldigung, hätten Sie lieber Gutscheine? 215 00:30:56,630 --> 00:30:57,630 Ich habe Pfunde. 216 00:30:57,850 --> 00:31:00,070 Also bitte zur Wechselstube. 217 00:32:22,510 --> 00:32:23,630 Ja, ich bin auf mir, ich kann zusammen gehen. 218 00:32:30,490 --> 00:32:31,850 Zurück im Café. 219 00:32:32,310 --> 00:32:33,310 Sei gesund. 220 00:32:37,450 --> 00:32:40,130 Hör zu, Jirák, du bist in allem gut Du weißt schon 221 00:32:40,870 --> 00:32:44,170 Haben Sie Erfahrung mit Währungen? privat? 222 00:32:48,610 --> 00:32:49,610 Nein. 223 00:32:52,110 --> 00:32:53,110 Warum fragst du? 224 00:32:53,910 --> 00:32:56,390 Nun, das steht in der Zeitung, wissen Sie? 225 00:32:57,150 --> 00:32:58,150 Werfen Sie einen Blick darauf. 226 00:33:00,050 --> 00:33:03,190 Es ist besser, nichts mit Währungen anzufangen, weißt du 227 00:33:03,770 --> 00:33:04,770 Georg! 228 00:33:05,150 --> 00:33:08,650 Ah, bist du das, Hotelpage? Bitte, wann Wir sehen uns 229 00:33:09,790 --> 00:33:13,590 Gehst du, egal, ok lass es uns für später aufheben, oder? 230 00:33:13,890 --> 00:33:15,670 Gut. Hallo. 231 00:33:17,590 --> 00:33:20,830 Damit Sie mich verstehen, ich rein theoretisch Du weißt schon, oder? 232 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 Das ist das Beste. 233 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 Wollten Sie noch etwas? 234 00:33:26,040 --> 00:33:27,040 Nein. 235 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 Ich danke Ihnen. 236 00:33:45,360 --> 00:33:47,020 Wie viele Meter werde ich bitte servieren? 237 00:33:48,320 --> 00:33:50,620 Drei. Von jeder Probe? 238 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Wohin gehst du mit dem Koffer? 239 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Ich habe dir gesagt, dass es weg sein muss. 240 00:34:30,460 --> 00:34:32,719 Und ich habe beschlossen, dass es hier bleiben wird. 241 00:34:33,600 --> 00:34:34,659 So viel Geld. 242 00:34:35,100 --> 00:34:36,300 Jindrov, komm zur Besinnung. 243 00:34:36,540 --> 00:34:37,780 Das solltest du tun. 244 00:34:39,739 --> 00:34:40,920 So können Sie sehen. 245 00:34:42,199 --> 00:34:44,280 Ich habe bereits sechzig davon aufgegeben Pfund. 246 00:34:46,000 --> 00:34:47,239 Und ich habe eingekauft. 247 00:34:48,980 --> 00:34:50,120 Kein Problem, wir schicken es zurück. 248 00:34:50,889 --> 00:34:52,989 Jetzt ist es zu spät, ich bin zwei Substanzen sie hat verkauft. 249 00:34:53,250 --> 00:34:55,290 Dem? Das ist jetzt egal. 250 00:34:56,370 --> 00:34:58,730 Ich bitte Sie, erkennen Sie das alles für ein paar Pfund. 251 00:34:59,190 --> 00:35:03,170 Und hier sind es 450.000 davon. Du weißt wie könnten wir leben 252 00:35:04,330 --> 00:35:07,030 Oder auch in die Kriminalität geraten. 253 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Hier. 254 00:35:10,510 --> 00:35:12,330 Na ja, davor habe ich Angst. 255 00:35:13,430 --> 00:35:14,670 Wovor hast du Angst? 256 00:35:16,330 --> 00:35:17,930 Es kann nichts passieren. 257 00:35:24,319 --> 00:35:26,120 Verwandeln. Alles. 258 00:35:41,840 --> 00:35:44,520 Ihren Ausweis, bitte. 259 00:35:44,780 --> 00:35:49,540 Wozu dient der Pass? Hier ist die Identität erkennt nicht. Du hast kein Recht... Wir nicht 260 00:35:49,540 --> 00:35:51,360 wenn wir echte Banknoten wechseln. 261 00:35:52,120 --> 00:35:53,680 Aber das sind Fälschungen. 262 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 Bitte sofort. 263 00:36:00,780 --> 00:36:02,140 Wir werden ins Büro gehen. 264 00:36:02,640 --> 00:36:04,060 Entschuldigung, was ist das für ein Unsinn? 265 00:36:04,420 --> 00:36:06,700 Es handelt sich dabei nicht um Fälschungen. Leider Sie sind. 266 00:36:07,200 --> 00:36:08,200 Bitte. 267 00:36:14,940 --> 00:36:16,640 Sie hatten Recht, Genosse Hauptmann. 268 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Es sind Fälschungen. 269 00:36:18,220 --> 00:36:19,560 Danke schön. Bitte. 270 00:36:23,690 --> 00:36:25,170 Kommen Sie und sehen Sie, Genosse Leutnant. 271 00:36:26,490 --> 00:36:29,790 So sah die Fake-Fabrik aus das englische Pfund, das sie aufgebaut haben 272 00:36:29,790 --> 00:36:32,490 Nazis 1942 in Sachsenhausen. 273 00:36:32,990 --> 00:36:35,750 Es wird Sie auch interessieren, auch wenn Sie es wissen ihre Produkte aus der Praxis. 274 00:36:36,950 --> 00:36:41,930 Dies ist der geheime Block 18-19, in dem sie gearbeitet haben Gefangene zur Herstellung gefälschter Banknoten. 275 00:36:42,330 --> 00:36:44,250 Und das sind ihre Proben. 276 00:36:44,690 --> 00:36:48,430 Sie weisen leichte Abweichungen vom Original auf. Eigentlich ist es ein perfekter Job. 277 00:36:49,450 --> 00:36:51,870 Mann, sie haben es auch perfekt gemacht Menschen eliminieren. 278 00:36:52,780 --> 00:36:56,120 Und jetzt möchte jemand darauf eingehen Nazi-Mist, um Geld zu verdienen. 279 00:37:02,780 --> 00:37:04,820 Es war zwischen zwei und drei Uhr. 280 00:37:05,160 --> 00:37:08,580 Ich kam direkt aus der Konditorei, er hat gesucht Ich stehe hinter ihr. Hier gibt es Ihnen Herr Kadeš 281 00:37:08,580 --> 00:37:09,580 hinreichend detailliert beschrieben. 282 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 Sie werden sich sicher erinnern, welche Stoffe es waren sie kaufte. 283 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 Ich denke, dass... 284 00:37:22,160 --> 00:37:23,160 Dies war einer von ihnen. 285 00:37:25,920 --> 00:37:28,080 Diese Musterung ist hier recht selten, Was? 286 00:37:36,920 --> 00:37:40,640 Stellen Sie die Bibel ab morgen unten im Zimmer auf Wechselstube, Service. Nur für den Fall, dass er es war 287 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 Versuchen Sie es erneut. 288 00:37:41,880 --> 00:37:44,460 Aber beim zweiten Mal lassen Sie die Flasche libri ersetzen, als ob sie echt wären. 289 00:37:44,780 --> 00:37:46,180 Das sind die Blöcke. Danke schön. 290 00:37:48,860 --> 00:37:49,860 Schauen Sie sie sich bitte an. 291 00:37:51,660 --> 00:37:56,280 Wenn die Zahlen übereinstimmen, fragen Sie nach Stoffmuster anfertigen und nach Prag schicken 292 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 Bezirke. 293 00:38:01,620 --> 00:38:03,080 Die Zahlen stimmen alle überein. 294 00:38:03,360 --> 00:38:07,940 Großartig. Lass alle Griechen passieren Salons und Werkstätten. Und Privatsphäre. 295 00:38:42,500 --> 00:38:43,800 Sie benötigen einen Namen und eine Adresse. 296 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 Guten Morgen. Guten Morgen. 297 00:38:54,140 --> 00:38:55,140 Lebensmittelsicherheit. 298 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 Bitte. 299 00:39:04,180 --> 00:39:05,420 Was wünschen Sie, meine Herren? 300 00:39:05,820 --> 00:39:08,260 Herr Krampero, können Sie es uns sagen? wenn sie diesen Stoff gekauft hätten? 301 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 Im Sex. 302 00:39:13,070 --> 00:39:14,750 Und haben Sie einen Beweis dafür? 303 00:39:16,170 --> 00:39:17,170 Warten. 304 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Ich werde einen Blick darauf werfen. 305 00:39:34,690 --> 00:39:39,690 Hier. Ich habe dafür diesen Pullover gekauft Frau. Hoffentlich ist nichts passiert. 306 00:39:40,350 --> 00:39:42,790 Ich war auf der Versammlung in Ägypten, also bin ich es auch Bringen Sie ein paar Pfund mit. 307 00:39:44,590 --> 00:39:45,428 Deine Frau? 308 00:39:45,430 --> 00:39:46,430 Ja. 309 00:39:46,550 --> 00:39:48,730 Tut mir leid, Sie zu stören. Es ist nichts passiert ist nicht passiert 310 00:40:08,140 --> 00:40:11,140 Hey Karl, du hast den beiden gegenübergestanden Tausende, also hier haben Sie sie. 311 00:40:12,180 --> 00:40:15,040 Aber seit dem letzten Mal hat sich viel verändert, Schatz. 312 00:40:15,840 --> 00:40:20,260 Karlíček studierte noch an der Universität Finanzpolitik und stellte fest, dass die 313 00:40:20,260 --> 00:40:21,900 Das Paket ist zwanzigtausend wert. 314 00:40:22,140 --> 00:40:23,380 Also sei nicht schmutzig. 315 00:40:27,200 --> 00:40:30,260 Ich muss auch etwas daraus machen, oder? Wenn ich es nicht für mich selbst mache. 316 00:40:30,480 --> 00:40:33,360 Hallo, hallo, hallo. Damit bei mir geh nicht 317 00:40:33,790 --> 00:40:37,790 Mir ist von Anfang an klar, dass das sicher ist Wer das Geld versteckt hat, bist du 318 00:40:40,130 --> 00:40:42,430 Karl, sei nicht verrückt, ich muss dich mögen. 319 00:40:42,810 --> 00:40:46,330 Also um mir zu sagen, dass Karlíček nicht hält Wort. 320 00:40:50,190 --> 00:40:51,490 Was ist mit dem Rest? 321 00:40:52,390 --> 00:40:57,150 Nun, das ist für die Zweitausend. Für einen anderen Du musst noch einmal klingeln. 322 00:40:57,390 --> 00:40:58,390 Also. 323 00:41:02,800 --> 00:41:03,920 Dreck von dir. 324 00:41:04,140 --> 00:41:07,860 Und von dir war die Schmutzigkeit, dass du ich bist er hat sich sogar auf das Ding eingelassen. 325 00:41:08,320 --> 00:41:10,200 Nun, beruhige dich, beruhige dich. 326 00:41:18,000 --> 00:41:20,980 Aber das ist Erpressung. 327 00:41:23,400 --> 00:41:24,400 Es ist. 328 00:41:25,300 --> 00:41:26,760 Was ist, wenn er dich verrät? 329 00:41:29,820 --> 00:41:31,280 Ich brauchte schließlich einen Bergmann. 330 00:41:36,450 --> 00:41:37,910 Du musst ihm das Geld geben. 331 00:41:38,390 --> 00:41:40,390 Geben? Aber wo bekomme ich sie her? 332 00:41:40,830 --> 00:41:42,530 So sehen Sie, worauf Sie sich eingelassen haben. 333 00:41:43,030 --> 00:41:44,590 Lassen Sie es, solange noch Zeit ist. 334 00:41:44,910 --> 00:41:46,570 Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. 335 00:41:47,110 --> 00:41:48,110 Nicht einmal für dich. 336 00:41:49,490 --> 00:41:51,130 Aber Sie wissen es von Anfang an. 337 00:41:52,350 --> 00:41:55,750 Der Plan war bei uns versteckt und das Geld ist da auch hier. 338 00:41:56,250 --> 00:41:58,130 Machen Sie sich deshalb keine allzu großen Sorgen. 339 00:41:58,610 --> 00:42:01,830 Jindra, bitte, Papa macht es vor allem wegen uns. 340 00:42:02,150 --> 00:42:03,910 Wir besorgen das Geld irgendwo. 341 00:42:10,670 --> 00:42:11,670 Sie können verkauft werden. 342 00:42:12,290 --> 00:42:13,590 Was sagst du dazu, Jindra? 343 00:42:14,230 --> 00:42:17,810 Ich bin weder Idiot noch Glocke, damit durch Cafés schlendern und 344 00:42:17,810 --> 00:42:20,270 er ließ sich verschließen. Und lass mich in Ruhe beide. 345 00:42:29,730 --> 00:42:30,990 Wer ist dieser Idiot? 346 00:42:31,510 --> 00:42:33,190 Einer seiner Bekannten aus dem Büro. 347 00:42:34,550 --> 00:42:36,010 Er sagt, er gehe ins Astra-Café. 348 00:42:39,750 --> 00:42:40,750 Pack es ein. 349 00:43:24,770 --> 00:43:25,770 wir können zu mir gehen 350 00:44:06,370 --> 00:44:08,550 Bring es mit. Nicht jetzt, bis zum Abend. 351 00:44:09,490 --> 00:44:12,470 Und du hast mich hierhergebracht, damit uns niemand sehen kann. Ich Es spielt keine Rolle. 352 00:44:13,750 --> 00:44:17,010 Wenn Sie also die Kleinen dabei haben, Karlíček steht Ihnen gerne zur Verfügung. 353 00:44:18,970 --> 00:44:20,350 Bitte schön, und legen Sie es hier ab. 354 00:44:21,030 --> 00:44:21,988 Wie viel kostet es? 355 00:44:21,990 --> 00:44:23,590 Zweitausend, ich konnte nicht mehr bekommen. 356 00:44:23,810 --> 00:44:25,750 Aber ich habe ihm drei gesagt. Deine Schuld. 357 00:44:26,650 --> 00:44:27,850 Das ist gesunder Menschenverstand. 358 00:44:28,210 --> 00:44:29,950 Nur weil ich es habe, musst du besser werden. 359 00:44:30,190 --> 00:44:32,210 So ein Koffer voller Geld ist es Ihnen wert. 360 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 Wie habe ich gesagt 361 00:44:55,460 --> 00:44:58,260 Komm schon, Ruženko, nun, ich bin es männlich. 362 00:45:00,720 --> 00:45:01,760 Denkst du nicht etwas? 363 00:45:02,640 --> 00:45:04,160 Karelíček kann sich austoben. 364 00:45:04,730 --> 00:45:05,730 sondern auch Geld verdienen. 365 00:45:05,950 --> 00:45:06,950 Sehen. 366 00:45:09,070 --> 00:45:11,270 Bitte, wo hast du sie her? 367 00:45:11,770 --> 00:45:13,690 Er hat gerettet, er hat gerettet. 368 00:45:14,030 --> 00:45:16,470 Nun ja, sie werden sich sowieso nicht mehr lange aufwärmen. 369 00:45:17,310 --> 00:45:21,630 Nur damit du es weißt, du gehst morgen hin Prag, rette sie für mich. 370 00:45:22,290 --> 00:45:25,670 Nur für den Fall, dass ich emotional schwanke, bis wieder halb um die Kantine herum. 371 00:45:26,650 --> 00:45:27,650 Was ist das? 372 00:45:27,990 --> 00:45:29,230 Aroma, das gehört da nicht hin, das. 373 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 Karl, 374 00:45:30,910 --> 00:45:32,050 Wo hast du sie her? 375 00:45:33,580 --> 00:45:34,880 Das wird mich wieder für Sie überraschen. 376 00:45:36,080 --> 00:45:38,900 Was würde ich mit englischem Geld machen? 377 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 In Prag? 378 00:45:41,600 --> 00:45:42,640 Wir müssen einander suchen. 379 00:46:07,259 --> 00:46:08,300 Entschuldigung, haben Sie Gutscheine? 380 00:46:09,480 --> 00:46:10,520 Gutscheine? Was ist das? 381 00:46:10,760 --> 00:46:11,760 Gutscheine für Waren. 382 00:46:12,400 --> 00:46:14,800 Nein, ich habe nur dieses Geld. 383 00:46:15,640 --> 00:46:19,200 Ich habe gehört, dass man sie bekommen kann zu kaufen. Du musst sie austauschen 384 00:46:19,200 --> 00:46:21,360 Wechselstube. Da bitte. 385 00:46:35,400 --> 00:46:36,400 Englische Libri. 386 00:46:36,700 --> 00:46:37,700 Ja. 387 00:46:41,700 --> 00:46:43,720 Geöffnet, bitte nehmen Sie Platz. 388 00:46:51,760 --> 00:46:54,800 Anak, wir haben die erste Fünf-Pfund-Note. 389 00:46:55,980 --> 00:46:57,020 Ja, gerade jetzt. 390 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Junge Frau. 391 00:47:35,790 --> 00:47:38,670 Der wichtigste scheint auf dem Vormarsch zu sein. Das ist es Finden Sie es heraus, bringen Sie sie mit, okay? 392 00:47:44,390 --> 00:47:48,130 Kamerad, Kapitän, wir haben einen neuen erbeutet verfolgen. An der Banknote? Nein, ich habe es entdeckt 393 00:47:48,130 --> 00:47:49,130 ein weiterer Stoff von Tuzex. 394 00:47:49,710 --> 00:47:51,190 Ein gewisser Jirák ließ sich eine Jacke anfertigen. 395 00:47:51,410 --> 00:47:53,550 Ich habe seine geschäftlichen Telefonnummern. 396 00:47:53,910 --> 00:47:55,470 Silexit. Frieden. 397 00:47:56,170 --> 00:47:57,330 Beruhige dich, Bruder, Knaller. 398 00:47:57,670 --> 00:48:01,330 Dies ist bereits die dritte Spur des Gesuchten Substanzen, aber wir sind noch kein bisschen weiter. 399 00:48:02,310 --> 00:48:05,270 Denken Sie daran, wie das ausgegangen ist Monteiro Crampera. 400 00:48:05,550 --> 00:48:07,430 Und wir haben dieses Beispiel noch nicht einmal gefunden einmal. 401 00:48:10,710 --> 00:48:12,790 Suchen Sie also morgen nach diesem Jirak. 402 00:48:13,010 --> 00:48:15,170 Aber diskret. 403 00:48:15,390 --> 00:48:18,410 Und keine Aufregung. 404 00:48:33,970 --> 00:48:34,970 Guten Morgen. 405 00:48:35,760 --> 00:48:36,900 Bitte nehmen Sie Platz. 406 00:48:47,920 --> 00:48:49,720 Wie bist du an diese Banknote gekommen? 407 00:48:50,660 --> 00:48:52,380 Ich habe einen Bekannten. 408 00:48:52,960 --> 00:48:58,580 Das heißt, damit Sie mich verstehen, es war ein Geschenk von ihm. Und wie heißt er? 409 00:48:59,140 --> 00:49:01,500 Rokos. Und wo würden wir ihn finden? 410 00:49:02,420 --> 00:49:05,680 Er arbeitet dort auf der Baustelle, aber das ist es nicht Irgendein Fehler. 411 00:49:06,040 --> 00:49:08,200 Und bitte, was ist eigentlich passiert? 412 00:49:08,440 --> 00:49:09,560 Ich hoffe, du bestiehlst sie nicht. 413 00:49:13,600 --> 00:49:16,980 Karl, mach langsam, das hast du doch vergessen, oder? Feiert Jarda ihren vierzigsten Geburtstag? 414 00:49:17,340 --> 00:49:21,860 Ich will kein Leben. Und ich habe gestern zuletzt weitergemacht Krone auf ein Wohltätigkeitskonto überweisen. 415 00:49:22,160 --> 00:49:24,260 Komm schon, es ist mir egal. 416 00:49:24,560 --> 00:49:26,620 Und ich weiß, das sagen Sie, aber Karlíček ist es Charakter. 417 00:49:27,040 --> 00:49:29,620 Moment mal, ich gehe zur Bank, um mich umzuziehen. 418 00:50:05,350 --> 00:50:06,630 Die Blume muss gegossen werden. 419 00:50:07,050 --> 00:50:09,170 Du weißt, ich habe hier kein Geld, ich werde es mir holen morgen. 420 00:50:09,590 --> 00:50:11,030 Mindestens ein paar Hundert. 421 00:50:11,290 --> 00:50:12,990 Ich werde dir das für sie geben. 422 00:50:13,250 --> 00:50:16,230 Noch. Nein, es geht um alles oder nichts. 423 00:50:16,970 --> 00:50:20,870 Also gut, dann bist du Vierter alles. Le für mich jetzt dreitausend. 424 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 Was ist es also? 425 00:50:26,450 --> 00:50:27,450 So gut. 426 00:50:28,510 --> 00:50:30,410 Dreißig Minuten zum Berg für fünfzehn. 427 00:50:31,250 --> 00:50:32,149 Ich werde sie dorthin bringen. 428 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 Ich werde hier bei dir warten, okay? 429 00:50:33,390 --> 00:50:34,450 Nein, komm nicht hierher. 430 00:50:35,110 --> 00:50:36,110 Ich werde sie zur Sprache bringen. 431 00:50:36,430 --> 00:50:39,770 OK, aber ich muss mich um ein wichtiges Geschäft kümmern Kantine, also wirf dich. 432 00:50:41,190 --> 00:50:42,970 Die Folge dauert nicht länger als zehn Minuten. 433 00:52:12,650 --> 00:52:15,570 Hey. Ja. meinst du 434 00:52:20,910 --> 00:52:22,310 Lukas. 435 00:53:17,580 --> 00:53:20,900 Der Tod trat vor 8 bis 10 Stunden ein. Danke schön. 436 00:53:21,520 --> 00:53:23,440 Schicken Sie mir die Obduktionsbefunde hier auf die Baustelle. 437 00:53:26,820 --> 00:53:27,840 Wir schauen nach oben. 438 00:53:43,840 --> 00:53:45,820 Na und? Das habe ich hier gefunden. 439 00:53:47,540 --> 00:53:48,540 Anscheinend Blut. 440 00:53:49,240 --> 00:53:50,620 Schicken Sie es an die Biologie. 441 00:53:51,280 --> 00:53:52,280 Irgendetwas anderes? 442 00:53:52,440 --> 00:53:56,080 Diese Folien. Sie weisen Schleifspuren auf. Schauen wir es uns mit der Lupe an. 443 00:53:56,900 --> 00:53:58,780 Und dieser Aufdruck an der Ferse. 444 00:54:00,160 --> 00:54:02,320 Bitte ein Bild. 445 00:54:10,880 --> 00:54:14,120 Dem Stiefelabdruck zufolge stand er mit dem Rücken zur Böschung. Syrogos. 446 00:54:15,580 --> 00:54:17,540 Das scheint kein Zufall zu sein. 447 00:54:19,120 --> 00:54:20,340 Jemand hat ihn niedergeschlagen. 448 00:54:21,040 --> 00:54:23,260 Vielleicht hatten wir diese Frau in diesem Geschlecht nicht zurückhalten. 449 00:54:24,520 --> 00:54:26,560 Wir haben wahrscheinlich jemanden alarmiert vorsichtig sein. 450 00:54:26,940 --> 00:54:29,900 Sie denken, dass Rokos entfernt wurde Konnte nicht sprechen? 451 00:54:31,600 --> 00:54:32,600 Ich weiß es vielleicht nicht. 452 00:54:33,500 --> 00:54:34,940 Haben Sie eine bessere Erklärung? 453 00:54:36,380 --> 00:54:37,640 Wir sollten nur zusehen. 454 00:54:39,120 --> 00:54:41,220 Ich werde nach Prag zurückkehren, vielleicht werde ich dort wieder weg sein wir werden etwas lernen. 455 00:54:42,780 --> 00:54:43,800 Prag ist nicht mein Fachgebiet. 456 00:54:45,420 --> 00:54:48,780 Von einem Fremden in einem Café Wir kaufen keine Exportstoffe, Herr Jirák. 457 00:54:49,320 --> 00:54:50,620 Was wäre, wenn sie gestohlen würden? 458 00:54:51,840 --> 00:54:54,500 Er kam mit einer guten Empfehlung zu mir Bekanntschaft. 459 00:54:55,240 --> 00:54:57,700 Glockenglocke. Ich hatte keinen Grund dazu verdächtig. 460 00:54:58,460 --> 00:55:01,200 Glocke. Mr. Bell, Sie bleiben standhaft Aussagen? 461 00:55:01,720 --> 00:55:02,720 Nun, natürlich. 462 00:55:03,560 --> 00:55:04,880 Ich habe niemanden zu ihm geschickt. 463 00:55:05,500 --> 00:55:07,360 Ich bin gerade von gestern zurückgekommen Slowakei. 464 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 Und du? 465 00:55:10,560 --> 00:55:13,080 Natürlich würde ich auf seine Empfehlung verzichten er hatte mit niemandem Geschäfte gemacht. 466 00:55:14,000 --> 00:55:15,280 Nun, bitte denken Sie daran. 467 00:55:15,800 --> 00:55:19,180 Die Person behauptete sogar, ihn bei mir zu haben Sie senden, weil Sie es im Moment nicht haben 468 00:55:19,180 --> 00:55:20,340 Geld. Das ist Unsinn. 469 00:55:21,920 --> 00:55:24,640 Hören Sie auf die Glocke, wenn Sie möchten etwas bekommen 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,180 Beruhigen Sie sich, meine Herren, beruhigen Sie sich. 471 00:55:26,980 --> 00:55:28,280 Haben Sie diesen Mann nirgendwo gesehen? 472 00:55:31,180 --> 00:55:32,240 Nicht im Leben. 473 00:55:33,380 --> 00:55:34,800 Der Name Rokos sagt nichts. 474 00:55:36,820 --> 00:55:37,840 Karel Rokos. 475 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 Kennen Sie diese Herren? 476 00:55:55,550 --> 00:55:56,550 Wer ist es? 477 00:56:00,750 --> 00:56:01,750 Danke schön. 478 00:56:01,910 --> 00:56:02,910 Bitte. 479 00:56:04,890 --> 00:56:06,650 Vorerst müssen Sie beide für uns erreichbar sein. 480 00:56:07,090 --> 00:56:09,150 Verlassen Sie Braha in Ihrem eigenen Interesse nicht. 481 00:56:10,450 --> 00:56:12,710 Sie sollten Ihre Gewohnheit, dorthin zu gehen, wieder aufnehmen Cafés. 482 00:56:13,250 --> 00:56:16,110 Vielleicht wird diese Person es mit Ihnen versuchen wieder verbinden. 483 00:56:17,390 --> 00:56:19,510 Wir müssen Sie vor solchen Dingen warnen Fall zu tun. 484 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 Auf Wiedersehen, meine Herren. 485 00:56:23,880 --> 00:56:24,880 Bis bald. 486 00:56:34,880 --> 00:56:37,400 Auf jeden Fall haben wir eine Substanz. 487 00:56:39,100 --> 00:56:41,000 Aber die Frau kaufte vier. 488 00:56:41,720 --> 00:56:44,460 Wir sollten nicht nach einer Verbindung zwischen Prag suchen und Bau? 489 00:56:44,960 --> 00:56:49,740 Das hatten sie. Du machst in Prag weiter, das werde ich tun Ich werde zum Damm zurückkehren. 490 00:56:50,200 --> 00:56:55,240 Ich kann Ihnen mit Sicherheit sagen, dass der Tod Ihr Kollege Rokos war es nicht 491 00:56:55,240 --> 00:56:56,740 durch einen Unfall verursacht. 492 00:56:57,740 --> 00:56:58,980 Es war Mord. 493 00:57:05,240 --> 00:57:11,100 Wir suchen weltliche Menschen, die sich damit auskennen die letzten 24 Stunden von Rokos' Leben. 494 00:57:11,260 --> 00:57:12,260 Sag es. 495 00:57:12,840 --> 00:57:17,380 Melden Sie sich an und sagen Sie ihm, was Sie gesehen haben. Bitte Licht am Hang. 496 00:57:17,900 --> 00:57:19,120 Er lachte mich immer noch aus. 497 00:57:19,610 --> 00:57:20,610 Komm einfach. 498 00:57:20,850 --> 00:57:21,990 Man weiß es nie. 499 00:57:27,410 --> 00:57:28,030 Du 500 00:57:28,030 --> 00:57:35,010 Bewegungen waren ein wenig 501 00:57:35,010 --> 00:57:36,810 schneller. Es muss nur blinken. 502 00:57:38,190 --> 00:57:39,470 Zähl mir das Mikrofon. 503 00:57:39,690 --> 00:57:41,430 Sie können für die zweite Hälfte sprechen. 504 00:57:44,290 --> 00:57:46,290 Warum und in kürzeren Abständen. 505 00:57:46,850 --> 00:57:48,110 Die Richtung stimmt. 506 00:57:49,430 --> 00:57:50,470 Viermal wiederholen. 507 00:57:55,610 --> 00:57:56,630 Ist es so gut? 508 00:57:56,930 --> 00:57:58,790 Ja. Genau so sah es aus. 509 00:57:59,750 --> 00:58:01,590 In Ordnung. Möchten Sie etwas sagen? 510 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 Ich wechsle. 511 00:58:08,350 --> 00:58:10,410 Genosse Oberleutnant, es sieht nicht danach aus Signale. 512 00:58:11,070 --> 00:58:12,070 Ich wechsle. 513 00:58:12,690 --> 00:58:13,990 Ich schaue mir das obige an. 514 00:58:24,970 --> 00:58:26,210 Und jetzt gegen uns. 515 00:58:31,050 --> 00:58:32,230 Du hattest Recht. 516 00:58:32,990 --> 00:58:36,850 Das sieht aus, als würden sie ringen während er dem Wrack mit einer Taschenlampe half. 517 00:59:01,610 --> 00:59:04,030 Bruder Kalab, wo warst du? 518 00:59:04,350 --> 00:59:08,130 Hier im Waschraum. Ich bin gerade hierher gefahren. Wie spät war es? 519 00:59:09,070 --> 00:59:12,070 Nun ja, ich weiß es nicht genau. Nicht vor neun. 520 00:59:12,850 --> 00:59:15,270 Ich hörte ein Klopfen am Fenster und Flüstern. 521 00:59:15,590 --> 00:59:18,890 Ich habe es nicht bemerkt. Aber gleich sie fingen an, lauter zu reden. 522 00:59:26,570 --> 00:59:30,650 Er sagte dreitausend und jetzt. Und dann bin ich es wieder er verstand es nicht. 523 00:59:31,100 --> 00:59:33,100 Und der andere sagt: Komm rauf. 524 00:59:33,700 --> 00:59:34,700 Irgendetwas anderes. 525 00:59:35,040 --> 00:59:37,320 Dann klopfte es ans Fenster und es herrschte Stille. 526 01:00:29,930 --> 01:00:31,950 Wofür genau brauchst du meine Taschenlampe? 527 01:00:32,330 --> 01:00:33,570 Wir werden es Ihnen bald zurücksenden. 528 01:00:34,090 --> 01:00:36,330 Wann beginnt Ihre Schicht? Um zwei Uhr nachmittags. 529 01:00:36,690 --> 01:00:38,590 Ich kann dir beim besten Willen nicht sagen, wo ich bin war. 530 01:00:39,390 --> 01:00:40,390 Sie ist verheiratet. 531 01:00:40,750 --> 01:00:44,050 Er sagte, er würde zur Bank gehen, um Geld umzutauschen. Ich es war einfach komisch. 532 01:00:44,470 --> 01:00:45,470 Kannten Sie ihn? 533 01:00:46,250 --> 01:00:47,710 Wir alle kennen uns hier. 534 01:00:48,510 --> 01:00:49,990 Wann haben Sie das letzte Mal mit ihm gesprochen? 535 01:00:50,470 --> 01:00:53,250 Nun, vor ungefähr zwei Tagen. 536 01:00:55,590 --> 01:00:57,330 Und Sie haben das Geld anderer Leute nicht bei ihm gesehen? 537 01:00:58,830 --> 01:00:59,830 Hat er sie dir nicht geschickt? 538 01:01:03,530 --> 01:01:05,890 Bitte, woher sollte er sie bekommen? 539 01:01:21,790 --> 01:01:23,250 Würdest du mir deine Taschenlampe beibringen? 540 01:01:24,150 --> 01:01:25,150 Eine Taschenlampe? 541 01:01:26,910 --> 01:01:27,990 Er ist im Auto. 542 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Interinstrumental. 543 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Warten. 544 01:01:41,560 --> 01:01:42,940 Also, hier, nun ja. 545 01:01:43,280 --> 01:01:46,640 Also, bitte. Ich habe hier nichts anderes. 546 01:01:47,880 --> 01:01:51,420 Und wenn Sie es noch nicht wissen: Ich weiß es er saß zwölf Jahre lang. 547 01:01:52,980 --> 01:01:57,320 Als sie mich gehen ließen, sagten sie mir, niemand hätte es getan das Recht, mich an meine Strafe zu erinnern. niemand 548 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 Du auch nicht. 549 01:02:00,720 --> 01:02:02,180 Ich hätte hier von vorne anfangen sollen. 550 01:02:02,680 --> 01:02:04,360 Fragen Sie einfach, wie ich arbeite. 551 01:02:05,520 --> 01:02:06,520 Sei nicht böse. 552 01:02:08,000 --> 01:02:09,020 Wir untersuchen Morde. 553 01:02:11,160 --> 01:02:12,460 Hast du ein Auto in der Garage? 554 01:02:40,720 --> 01:02:42,060 Und worauf warten wir eigentlich? 555 01:02:42,560 --> 01:02:44,460 Steigen wir in den Zug, wir sind in fünf Stunden da unten. 556 01:02:44,800 --> 01:02:46,140 Du weißt es doch, oder? 557 01:02:47,320 --> 01:02:50,380 Wenn ich allein wäre, wäre ich bei dir Ich werde nicht zur Grenze gehen. 558 01:02:51,540 --> 01:02:53,380 Ich werde abwarten, wie Sie mit diesem Zertifikat zurechtkommen. 559 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 Was für ein Kind? 560 01:02:54,900 --> 01:02:58,080 Ich habe uns beide für die Reise angemeldet. Ich Ich werde nicht darauf warten, dass du schwingst. 561 01:02:58,280 --> 01:03:02,780 Von diesem Look kann man sich schließlich problemlos verabschieden. Wenn wir nur Zeit dafür hätten. 562 01:03:03,220 --> 01:03:07,040 Aus diesem Grund haben wir bereits gegen Jirák ermittelt das Zeug, das du ihm verkauft hast. Na und? 563 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Papa. 564 01:03:09,930 --> 01:03:13,190 Ich habe die Lamellen bei Zex gekauft. Für Pfund. 565 01:03:13,810 --> 01:03:14,810 Was? 566 01:03:20,890 --> 01:03:25,730 Na ja, eigentlich... Eigentlich nichts ist nicht passiert 567 01:03:26,930 --> 01:03:28,430 Jirák kennt mich nicht. 568 01:03:30,170 --> 01:03:32,610 Und Rokos kann mich nicht länger verraten. 569 01:03:38,000 --> 01:03:40,060 Der erste Schritt scheiterte also. 570 01:03:41,060 --> 01:03:43,380 Und doch hat einer von uns heute mit uns gesprochen ein Mörder. 571 01:03:44,600 --> 01:03:50,260 Wenn das, was er gehört hat, wahr ist, wie? sein Name ist... Calab. Kalab v 572 01:03:50,260 --> 01:03:51,260 Waschraum. 573 01:03:52,020 --> 01:03:53,540 Also haben wir irgendwo einen Fehler gemacht. 574 01:03:55,960 --> 01:03:59,580 Rokos wurde nicht ermordet, weil er das gab Mädchen gefälschte Libri. Wie ist das? 575 01:04:00,400 --> 01:04:03,900 Nachdem Sie sie befragt hatten, haben Sie es versucht Rokos und sie fanden ihn tot. 576 01:04:04,240 --> 01:04:05,240 Omil. 577 01:04:05,950 --> 01:04:07,970 Wir haben sie verhaftet, als die Rokost ging ändern. 578 01:04:08,250 --> 01:04:11,010 Glauben Sie, dass er selbst dann ermordet würde? hat er nichts gegeben? 579 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Natürlich. 580 01:04:13,670 --> 01:04:15,930 Dass es gleichzeitig passierte, war gerecht Zufall. 581 01:04:16,810 --> 01:04:18,670 Wir haben den Mörder tatsächlich gewarnt. 582 01:04:19,650 --> 01:04:20,650 Nähe ich? 583 01:04:23,730 --> 01:04:27,570 Er erfuhr, dass wir von den Fälschungen wissen Banknoten und er mordete, um sie zu bekommen 584 01:04:27,570 --> 01:04:28,570 nicht verraten. 585 01:04:29,410 --> 01:04:30,830 Wir müssen jetzt in Prag von vorne beginnen. 586 01:04:32,190 --> 01:04:33,570 Wir werden die Umgebung von Rák durchsuchen. 587 01:04:35,820 --> 01:04:39,000 Und Sie sollten hier jemanden finden, der stand mit Rokos in Kontakt und unterhält Beziehungen zu 588 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Prag. 589 01:04:40,840 --> 01:04:44,160 Irgendwo werden die beiden Threads miteinander verbunden muss. 590 01:04:45,500 --> 01:04:47,360 Ich werde es nicht ins Protokoll eintragen, keine Sorge. 591 01:04:49,160 --> 01:04:50,260 Wann ist er zu dir gekommen? 592 01:04:51,280 --> 01:04:52,720 Früher Nachmittag. 593 01:04:52,960 --> 01:04:53,960 Und er ist gegangen? 594 01:04:55,740 --> 01:04:57,000 Bis zum Wasserhahn. 595 01:04:57,460 --> 01:05:02,340 Rokos ließ die Schaufel fallen, ebenso wie Lachmann akzeptiert. Und dann bekamen sie ein wenig Angst, als 596 01:05:02,340 --> 01:05:03,340 Ich habe dort einen Blick darauf geworfen. 597 01:05:03,700 --> 01:05:05,240 Dagegen kann man nichts machen. 598 01:05:05,770 --> 01:05:09,030 Ich war allein am Wasser. Ich bin im Wohnheim er kam erst am neunten. 599 01:05:24,690 --> 01:05:29,190 Starek, Vodičková-Straße. Kennst du ihn? Es ist Chef des Friseursalons. 600 01:05:29,950 --> 01:05:31,610 Hallo, Frau Black. 601 01:05:32,130 --> 01:05:33,130 Bis bald. 602 01:05:34,600 --> 01:05:40,200 Das wird ein Fehler sein, Inspektor. Frau Kostková sagte, dass sie die Materialien zu Hause habe 603 01:05:40,200 --> 01:05:41,200 schon lange. 604 01:05:41,380 --> 01:05:46,240 Ich war froh, sie zu bespritzen, sie brauchte es Geld. Herr Starek, kennen Sie ihre Adresse? 605 01:05:46,540 --> 01:05:52,120 Bedauerlicherweise. Aber ich weiß, wo sie beschäftigt ist Herr Ehemann Madame oft von uns 606 01:05:52,120 --> 01:05:55,240 er ist am Telefon. Irgendwo in Silexit. 607 01:05:56,340 --> 01:05:57,580 Im Silexit? 608 01:05:58,040 --> 01:05:59,420 Ja, Silexit. 609 01:05:59,920 --> 01:06:02,160 Kann ich ihn bitte Nein Nein nennen? ruf nicht an 610 01:06:02,680 --> 01:06:05,640 Vielen Dank und denken Sie über meine Fragen nach streng vertraulich. 611 01:06:06,000 --> 01:06:08,300 Natürlich, Genosse Inspektor Klaníce. 612 01:06:09,360 --> 01:06:10,360 Diener. 613 01:06:28,440 --> 01:06:32,040 Lass uns gehen. Sie sind in unserer Arbeit Wir können es uns nicht leisten, voreilig zu sein, Leutnant. 614 01:06:32,480 --> 01:06:34,420 Ich dachte, es wäre auffällig... Ich auch. 615 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 Dass ich noch ein weiteres Talent unter mir habe weniger Leute. 616 01:06:42,120 --> 01:06:44,260 Was glauben Sie, was der Friseur wann gemacht hat? bist du gegangen? 617 01:06:45,760 --> 01:06:46,760 Er rief Kostek an. 618 01:06:48,200 --> 01:06:52,020 Genosse Kapitän, als ich das hörte es führt uns wieder zurück zu Silexit, mir 619 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 Es hat mich so wütend gemacht. 620 01:06:53,220 --> 01:06:55,960 Ich wollte Koska so schnell wie möglich... A Koska wartete bereits am Pförtnerhaus auf dich 621 01:06:55,960 --> 01:06:56,980 vollständiges Geständnis, oder? 622 01:06:57,340 --> 01:06:58,340 Nein, er ist gegangen. 623 01:06:58,900 --> 01:07:00,960 Aber ich habe die Adresse gefunden, ich werde zu ihnen gehen zur Wohnung. 624 01:07:01,749 --> 01:07:06,030 Lieber Freund, was denkst du jetzt? machen Herr und Frau Kostek? 625 01:07:18,610 --> 01:07:21,810 Am besten rufe ich meinen Vater an, lass ihn er macht damit was er will. 626 01:07:26,410 --> 01:07:29,010 Warum habe ich es so weit kommen lassen? Bitte hör auf. 627 01:07:30,420 --> 01:07:34,060 Auch Jirák haben sie nichts getan. Aber das hier er hat die Wahrheit gesagt. Also werden wir es ihnen auch sagen 628 01:07:34,060 --> 01:07:35,060 was er 629 01:07:35,080 --> 01:07:37,120 Wir haben das Boot von einer unbekannten Person gekauft. 630 01:07:37,400 --> 01:07:38,840 Vater wird uns auch Ratschläge geben. 631 01:07:39,240 --> 01:07:40,240 Ich werde ihn selbst anrufen. 632 01:07:58,770 --> 01:07:59,970 Okay, ich komme. 633 01:08:01,730 --> 01:08:02,730 Ich werde kommen 634 01:08:07,750 --> 01:08:08,890 Voller Tank. 635 01:08:09,190 --> 01:08:10,690 Ich muss noch entladen. 636 01:08:14,570 --> 01:08:16,310 Wofür wurde er eigentlich eingesperrt? 637 01:08:16,870 --> 01:08:20,850 Es ist mir egal, was sie hier über ihn sagen habe es nicht herausgefunden. Es gibt nur die Länge des Satzes. 638 01:08:25,970 --> 01:08:27,830 Er hat eine verheiratete Tochter in Prag. 639 01:08:29,320 --> 01:08:32,380 Sie fahren nach Prag, um seine Gerichtsakte zu holen. Kapitän Lukáš wird es für Sie zubereiten. 640 01:08:32,740 --> 01:08:33,740 Sie rufen ihn an. 641 01:08:33,840 --> 01:08:36,220 Und wir werden hier mehr über ihn erfahren Informationen. 642 01:09:01,160 --> 01:09:05,460 Er ist vor etwa zwei Stunden um zwei Uhr losgefahren durch das Tor und der Pförtner zeigte ihm den Weg dorthin 643 01:09:05,460 --> 01:09:07,260 Bahnhof. Weiß der Werkstattmeister davon? 644 01:09:07,540 --> 01:09:10,380 Er weiß es nicht. An der Tankstelle, von der er sprach Entlader. 645 01:09:10,840 --> 01:09:14,880 Rufen Sie die Stammbaumstation VB an eine Fahndung nach Polachman und seinen Leuten gestartet 646 01:09:14,880 --> 01:09:15,880 Autos. 647 01:09:26,020 --> 01:09:27,080 Leutnant Novak. 648 01:09:28,830 --> 01:09:30,729 Genosse, ich flehe Sie noch einmal an Prag. 649 01:09:31,470 --> 01:09:32,490 Kapitän Rukes. 650 01:09:34,050 --> 01:09:37,910 Jindřich Kostka könnte von Ihrem gewusst haben Freundschaft mit Bell? 651 01:09:38,430 --> 01:09:42,550 Nun ja, er konnte es, natürlich tat er es. An alle In unserem Unternehmen gibt es noch mehr solcher Menschen. 652 01:09:52,109 --> 01:09:53,109 Warum geht er nicht? 653 01:09:53,770 --> 01:09:54,770 Einstellung. 654 01:09:55,590 --> 01:09:56,590 Machst du mich nervös? 655 01:09:56,690 --> 01:09:57,690 Was wäre, wenn sie ihn mitnehmen würden? 656 01:10:03,880 --> 01:10:04,880 Wo ist er? 657 01:10:07,880 --> 01:10:09,120 Ich habe dich satt. 658 01:10:09,340 --> 01:10:10,540 Ich habe das alles satt. 659 01:10:10,760 --> 01:10:12,000 Daran habe ich keinen Zweifel. 660 01:10:13,460 --> 01:10:16,140 Es gab nie ein Jota an Integrität in dir ein Kerl. 661 01:10:17,640 --> 01:10:20,380 Mein Gott, wie könnte ich bei dir so sein Lebe lange 662 01:10:21,080 --> 01:10:22,580 Du nennst mich jetzt nur so. 663 01:10:23,180 --> 01:10:24,300 Du hast mir leidgetan. 664 01:10:25,760 --> 01:10:28,840 Dann schlag mich. 665 01:10:30,760 --> 01:10:31,760 Also? 666 01:10:37,410 --> 01:10:38,410 Armes Ding. 667 01:10:39,550 --> 01:10:40,890 Davor hast du auch Angst. 668 01:10:45,550 --> 01:10:46,550 Kennst du sie? 669 01:10:47,270 --> 01:10:48,270 Sie ist es. 670 01:10:51,630 --> 01:10:52,630 Lukas 671 01:10:56,130 --> 01:10:57,310 Wir werden das Novák-Duell arrangieren. 672 01:10:58,790 --> 01:11:01,230 Vielen Dank für Ihre Bereitschaft, Sie sind uns sehr hilfreich Es hat geholfen, dass du sofort gekommen bist. 673 01:11:04,110 --> 01:11:05,370 Wenn du sie in den Schatten stellst... 674 01:11:05,660 --> 01:11:07,980 Ich werde die Tuzex-Gutscheine zurückbekommen hast du mir gegeben 675 01:11:08,260 --> 01:11:11,380 Nun, Sie selbst wissen am besten, dass Ihr Verfahren so war illegal. Seien Sie froh, dass Sie bezahlt haben 676 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 einfach gut. 677 01:11:12,800 --> 01:11:15,700 Wenn wir irgendwelche Gutscheine mit dieser Dame finden oder Währungen, verfallen zugunsten der Leistung 678 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 des Staates. 679 01:11:17,100 --> 01:11:18,180 Also werde ich es dir sagen. 680 01:11:26,500 --> 01:11:28,200 Lachmann verschwand mit dem Auto aus dem Gebäude. 681 01:11:29,660 --> 01:11:30,660 Wir gehen zu Kostkov. 682 01:11:40,390 --> 01:11:41,148 Los geht's. 683 01:11:41,150 --> 01:11:44,270 Ich werde hier nicht darauf warten, dass sie mich holen. Eva, bitte, ich melde es, es ist immer noch da 684 01:11:44,270 --> 01:11:45,530 Zeit. Und das Geld? 685 01:11:45,850 --> 01:11:46,850 Was ist mit Papa? 686 01:11:47,430 --> 01:11:48,790 Es ist deine eigene Schuld. Wüste. 687 01:11:50,710 --> 01:11:51,710 Hier! 688 01:12:21,120 --> 01:12:25,280 Was ist los? Ich könnte jeden Moment wissen passieren. Wo ist das Geld? Am Bahnhof 689 01:12:25,280 --> 01:12:27,000 Dummerweise. Und Indra? 690 01:12:27,820 --> 01:12:28,820 Er will nicht. 691 01:13:27,050 --> 01:13:29,110 Hallo Herr Kostka. 692 01:13:30,890 --> 01:13:31,890 Öffentliche Sicherheit. 693 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 Wo ist deine Dame? 694 01:13:34,850 --> 01:13:38,570 Ich weiß nicht, vielleicht, vielleicht ist sie zum Bahnhof gegangen. 695 01:13:38,770 --> 01:13:39,770 Welcher? 696 01:13:40,590 --> 01:13:41,590 Im Wesentlichen. 697 01:13:43,370 --> 01:13:45,570 Senden Sie die Alarmmeldung, seien Sie vorsichtig über sie. 698 01:13:45,990 --> 01:13:49,030 Bitte, sie ist nicht schuld, er ist es er kam mit allem. Das wird es stärker machen, Herr Kostko. 699 01:14:12,059 --> 01:14:13,220 Bitte entschuldigen Sie die Fehler. 700 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 Vielen Dank 701 01:16:38,790 --> 01:16:40,310 Das hättest du schon längst tun sollen. 702 01:16:40,650 --> 01:16:41,690 Es sind Fälschungen. 703 01:16:42,130 --> 01:16:43,530 Was für Fälschungen? 704 01:16:45,530 --> 01:16:49,870 Josef Lachman, Sie vertreten das Gesetz wegen Beleidigung von Karel Rokos verhaftet.